Do Brasil a Portugal, com os provérbios “Pai fazendeiro, filho doutor e neto pescador” “Cada cabeça sua sentença”, “Devagar se vai ao longe”
Era uma vez um Pai fazendeiro, que tinha um filho doutor e um neto pescador, e tinha uma quinta bem pequena, mas, dentro dessa quinta, tinha vários animais, e o fazendeiro disse que estava a pensar vender alguns deles para comprar uma quinta nova, mas o neto e o filho responderam:- "Cada cabeça, sua sentença"
O pai perguntou:
- O que significa "cada cabeça, sua sentença ?
O neto e o filho esclareceram:
- O significado pretende mostrar que, quando diferentes pessoas analisam um assunto com o mesmo conteúdo ou objetivo, chegam a uma interpretação diferente para uma mesma causa, sem que necessariamente nenhuma esteja errada.
Depois do que o neto e filho disseram, o pai percebeu, não disse mais nada e foi para dentro da quinta tratar dos animais e pensar no assunto.
Depois de algum tempo, o neto e o filho foram ter com o pai e disseram:
-Nós já sabemos! Nós pensamos mal ainda há pouco, e achamos que tu tens razão.
Então, pai disse:
- BOA ! BOA! Ainda bem que pensaram melhor no assunto. Bem, assim fica já tudo combinado.
Pai, filho e neto, muito contentes, foram para casa almoçar e, depois, disse o neto:
- Avô, vamos, vamos, vamos, rapidamente, escolher os animais para vender.
Depois de o avô ouvir o neto, o avô disse:
- Neto, "devagar se vai ao longe”!
O neto perguntou:
- Avô, o que significa " devagar se vai ao longe " ?
Então, o avô respondeu:
- Meu querido, o significado de " devagar se vai ao longe" é que, com perseverança e sem precipitação, se consegue o que se deseja.
O netinho percebeu o que o avô tinha dito.
Então, no dia seguinte, eles foram escolher os animais para vender e, depois de algumas horas a escolhê-los, escolheram 27 deles para vender e foram para o mercado do gado, onde os venderam por 23.000€. Ficaram felizes com o negócio, e comprovaram a verdade dos provérbios.
Fontes:
https://www.paginarural.com.br/artigo/2571/cada-cabeca-uma-sentenca
Por António Madeira
Sem comentários:
Enviar um comentário