A tradição da Árvore de Natal em Portugal, e Desejos de Boas Festas!

 

A Árvore de Natal de D. Fernando II originou a tradição da Árvore de Natal em Portugal

O austríaco D. Fernando II, marido da rainha D. Maria II, trouxe para Portugal a tradição da árvore de Natal e, desde 2019, o Palácio Nacional da Pena expõe uma reconstituição inédita do pinheirinho no Salão Nobre, durante a época natalícia, até ao Dia de Reis.

Ferdinand Georg August von Sachsen-Coburg und Gotha, nascido em Coburgo, Áustria, em 28 de março de 1785, falecido em Viena, em 27 de agosto de 1851, foi um príncipe da Casa de Saxe-Coburgo-Gota e um príncipe de Csabrag e Szitnya (ambos na Eslováquia, na atualidade), que casou com a rainha D. Maria II, em 1836. Foi o responsável pela construção do Palácio Nacional da Pena, em Sintra.

A primeira árvore de Natal portuguesa remonta à época do reinado que partilhou com D. Maria II, entre 1836 e 1853.

O Natal, no Palácio das Necessidades, em Lisboa, era celebrado em torno de um pinheiro trazido propositadamente do Parque da Pena, porque D. Fernando II fazia questão de comemorar esta quadra, recordando como era o Natal da sua infância.

D. Fernando II é considerado o responsável por introduzir a árvore de Natal em Portugal, e o primeiro cartão de Boas Festas de que há registo no país: datado de 1839, foi destinado aos seus familiares e um deles está nas coleções da Rainha Vitória​.

Na gravura, é possível ver o pinheiro decorado com velas e frutos, acompanhado de algumas figuras e brinquedos para os seus filhos, 7 pequenos príncipes e princesas, e uma figura muito parecida com São Nicolau: D. Fernando disfarçado.

Gravura de D. Fernando II com o rei vestido de S. Nicolau J. REAL ANDRADE/FUNDAÇÃO CASA DE BRAGANÇA

 Webgrafia

https://pt.wikipedia.org/wiki/Fernando_de_Saxe-Coburgo-Gota. Consultado em 14-12-2023.

https://www.publico.pt/2019/12/09/fugas/noticia/palacio-pena-reconstitui-primeira-arvore-natal-portuguesa-1896726, 9 de Dezembro de 2019, 18:06. Consultado em 14-12-2023.

https://www.publico.pt/2010/12/22/sociedade/noticia/o-nosso-natal-e-como-o-dos-principes-do-seculo-xix-1472199, 22 de Dezembro de 2010, 20:53. Consultado em 14-12-2023.

https://www.timeout.pt/lisboa/pt/noticias/a-primeira-arvore-de-natal-portuguesa-foi-reconstruida-no-palacio-da-pena-120919, 9 dezembro 2019. Consultado em 14-12-2023. 

 Pauliteiros de Miranda 

 

A famosa dança dos paulitos, vulgarmente conhecida em Portugal pela denominação de «Pauliteiros de Miranda», está atualmente circunscrita, no nosso País, a alguns concelhos de Miranda, onde se guarda ainda com todas as características e regras tradicionais. 

Os Pauliteiros de Miranda são grupos de 8 homens que dançam ritmos tradicionais da Terra de Miranda, no Nordeste de Portugal, Trás-os-Montes. O nome pauliteiro deriva de paulito (paus). Pauliteiros são os praticantes da dança guerreira, chamada de dança dos paus, e tem ainda a particularidade de ser dançada por oito homens (mais recentemente também dançada por mulheres) que vestem saia bordada e camisa de linho, um colete, botas de cabedal, meias de lã e chapéu, que pode estar enfeitado com flores e,, finalmente, por dois paus (palos) com os quais estes dançarinos fazem uma série de diferentes passos e movimentos coordenados. 

Quem são os pauliteiros? 

Ao contrário do que poderá parecer, os Pauliteiros de Miranda não são um grupo originário da cidade de Miranda, mas vários grupos de aldeias circundantes, pertencentes ao concelho de Miranda Do Douro.  

No entanto, atualmente, já existe um Grupo de Pauliteiros na Cidade de Miranda do Douro tal é o interesse em manter viva esta tradição. 

 Estes grupos transmitem um costume bem diferente dos outros ranchos populares quer pela maneira como se apresentam, quer na coreografia complexa com os paulitos, castanholas e gaita de foles que despertam a atenção. 

Muitas vezes, são ainda usados os pandeiros, pandeiretas, conchas de Santiago, triângulos, castanholas e pequenos objetos que as pessoas usam no dia a dia, como garrafas, testos de panelas e tachos. 

Nos dias de hoje, os Pauliteiros de Miranda têm uma contribuição fundamental na divulgação desta dança tão particular que faz parte da cultura e tradição das Terras de Miranda e também de Portugal. 

Para conhecer mais: https://www.youtube.com/watch?v=PP4rDVHwhX8 

BIBLIOGRAFIA: 

https://pt.wikipedia.org/wiki/Pauliteiros_de_Miranda 

https://www.cm-mdouro.pt/conhecer/cultura/pauliteiros